Kitapları birçok farklı lisana çevrilen ABD’li fotoğraflı kitap müellifi Kobi Yamada, çocuk edebiyatı ve kıssaların vakit üstü şeyler olduğunu söyledi.

New York Times’ın en çok satanlar listesine iki kere girmeyi başaran Yamada, yazarlığa nasıl başladığını, nelerden ilham aldığını AA muhabirine anlatarak, çocuk edebiyatının geleceğine dair değerlendirmelerde bulundu.

Yamada, son 30 yıldır fotoğraflı kitaplara meraklı olduğunu ve birinci kitabı “Bir Fikirle Ne Yaparsın?”ı 2014’te kaleme aldığını belirtti.

Çocuk edebiyatından çok fotoğraflı kitaplar yazdığını lisana getiren Yamada, “Çizimleri metinle birleştirmeyi çok seviyorum. Bu biçimde öyküyü basitleştirebiliyorsunuz. Fotoğraflı kitaplarda da bunu coşkun bir biçimde yapabiliyorsunuz.” dedi.

“İyi yazılan fotoğraflı kitap her yaştan beşere hitap eder”

Eserlerinde diyalog oluşturmayı hedeflediğini vurgulayan Yamada, “Bir nevi yeni fikirler üretmek, zorlukların üstesinden gelmek yahut cüret üzerine çocuklar ve yetişkinler ortasında geçen diyaloglar bunlar. Bu yüzden fotoğraflı kitapların, genç ve yaşlıları buluşturmak, ortalarında bir köprü kurmak için şahane bir uğrak noktası olduğu kanaatindeyim.” sözlerini kullandı.

Yamada, kitaplarının çocukların yanı sıra yetişkinlere de hitap ettiğini kaydederek, “İyi yazılan bir fotoğraflı kitap, her yaştan beşere hitap edebilir. Hayalim, gençlerin bir arada büyüyeceği cinsten fotoğraflı kitapların olması istikametinde.” diye konuştu.

Kitaplarının birçok okuyucunun hayatına dokunduğunu söyleyen Yamada, yazı yazarken nelerde ilham aldığı sorusuna ise şu halde yanıt verdi:

“Çoğunlukla hayata ve deneyimlerime dair yazıyorum. Bu doğal benim için geçerli olan bir şey lakin birebir vakitte bir muharrir olarak, insanların faydalanabileceği ve hatırda kalır tipten ikna edici bir iletisi nasıl verebileceğim sorusunun yanıtını arıyorum. Yazdığım şeyin ne olduğu değerli değil. Kıymetli olan, bir anneyle çocuğunun, öğretmenle öğrencinin bağlantısına nasıl vurgu yapabilirim. Bunu önemsiyorum.”

Kobi Yamada, bir çocuk okurunun “Bir Fikirle Ne Yaparsın?” kitabından ilham alarak daha sonra biyoçeşitliliği muhafaza gönüllüsü olmaya karar verdiği bilgisini paylaştı.

Kitabının çocuklar üzerinde olumlu tesir yaptığını görmekten gurur duyduğunun altını çizen Yamada, “Bir kişiyi etkilediğimiz vakit bunun tek bir şahısla sonlu kalmaması ve o kişinin de bir oburunu etkilemesi beni çok sevindiriyor.” dedi.

“Bize dokunan ve ilham veren şeylere gereksinimimiz var”

Yamada, çocuk edebiyatının ve öykü anlatımının geleceğine ait ise şu değerlendirmelerde bulundu:

“Çocuk edebiyatının geleceği pek parlak. Bize dokunan ve ilham veren şeylere muhtaçlığımız var. Edebiyatta yalnızca bir kitabı açarak çok farklı deneyimler edinebiliyoruz. Bir kıssayı yorumlamak, o öyküyle yaşamak ve geliştirmek, edebiyatın bir tılsımı olmuştur. Bu alanın en hoş istikametlerinden biri de fikirlerin birbirini inşa etmesi. Bir kitabı okursun ve o kitap sana öbür bir kitap yazmak için fikir verir. Bu yüzden çocuk edebiyatı ve kıssalar vakit üstü şeyler.”

Türkiye ve Türk okuyucularına yönelik her vakit olumlu intibalar aldığını belirten Yamada, “Türk okuyucularımdan şimdiye kadar gelen reaksiyonlar son derece olumluydu. Bu aslında yaratıcılık ve ilham almanın tek bir lisana, tek bir kültüre mahsus olmadığını gösteriyor. Hoş ülkenizi gördükçe ve insanlarıyla bir ortaya geldikçe bu ülkeyi daha çok seviyorum. Sahiden özel bir yer.” halinde konuştu.

“Her kentin bu türlü bir kütüphaneye muhtaçlığı var”

Yamada, Kültür ve Turizm Bakanlığının davetiyle geldiği Rami Kütüphanesi’ni de çok beğendiğini söyleyerek, “Tek sözle harika bir yer. Her kentin bu türlü bir kütüphaneye muhtaçlığı var. Epey büyük, çağdaş ve tarihten izler barındırıyor. Şimdiye kadar gördüğüm en mükemmel yerlerden birisi.” yorumunu yaptı.

Türkiye’ye her ziyaretinde sıcak karşılandığını ve Türk insanı kadar dost canlısı bir halkı öbür yerde görmediğini belirten Yamada, Kahramanmaraş merkezli sarsıntıların akabinde ‘Türk halkının içine düştüğü durumdan dolayı içinin yandığını’ tabir etti.

Kobi Yamada’nın ???????”Bir Fikirle Ne Yaparsın?”, “Bir Sorunla Ne Yaparsın?”, “Bir Fırsatla Ne Yaparsın”, “Belki”, “Denemek”, “Fazlasını Bulmak” ve “Şeker Tabağı”nın ortalarında bulunduğu birçok kitabı Türkçede Nar Yayınları tarafından okurla buluşuyor.